Общие положения и условия Alpinum Accounting AG

(V. 2022/07)

1. Область применения

Настоящие Общие положения и условия (ОПП) распространяются на все настоящие и будущие услуги, предлагаемые компанией Alpinum Accounting AG (Alpinum) своим клиентам. Стороны могут письменно согласовать положения, отличающиеся от настоящих ОТУ. Настоящие ОТУ, с учетом любых письменных соглашений об обратном, составляют договорную основу для предоставления услуг компанией Alpinum клиенту.

Настоящие ОТУ могут быть изменены компанией Alpinum в любое время. Если клиент не отклоняет новые ОТУ в течение 60 дней после уведомления, они считаются одобренными.

2. Сфера и выполнение услуги

Alpinum выполняет услугу аккуратно и компетентно в рамках предоставленной клиентом информации, инструкций и на основе собственного опыта.

Указания клиента должны быть даны в письменном виде или по электронной почте. В экстренных случаях Alpinum может действовать и без особых указаний клиента, руководствуясь при этом предполагаемыми интересами клиента. В этом случае клиент должен быть немедленно проинформирован.

Alpinum имеет право использовать дочерние компании для исполнения договора или отдельных его частей по своему усмотрению; а также передавать полностью или частично исполнение договора (внешним) третьим лицам (поставщикам услуг).

3. Сотрудничество с клиентом

Заказчик должен обеспечить наличие у Alpinum необходимых, компетентных и принимающих решения контактов в течение всего срока действия договора.

Клиент обязан своевременно и без запроса предоставлять Alpinum информацию и документы, необходимые для оказания услуг. Alpinum может предполагать, что предоставленные документы и информация являются правильными, полными и законными.

4. Общение

Предоставляя адрес электронной почты или используя любую другую платформу для электронного сотрудничества, клиент дает согласие на общение с Alpinum с помощью таких средств связи и несет все связанные с этим риски, такие как незаконное вторжение или повреждение вирусами или несанкционированными третьими лицами. Alpinum отказывается от любой ответственности за ущерб в связи с использованием электронной почты и/или других средств связи, а также платформ для совместной работы.

5. Конфиденциальность

Стороны обязаны рассматривать всю информацию и данные, полученные в ходе исполнения договора, как конфиденциальные. Особенно конфиденциальными являются финансовые обстоятельства клиента, данные клиента, рабочие и технологические процессы. Обязанность соблюдать конфиденциальность сохраняется и после прекращения договорных отношений. Обязанность соблюдать конфиденциальность действует без ограничений, за исключением случаев, когда имеется письменное освобождение от этой обязанности или освобождение по электронной почте, либо существует официальная / судебная обязанность раскрыть информацию.

6. Права на использование

Все авторские права и права на использование всех документов или других результатов работы, созданных Alpinum, а также ноу-хау, разработанных в процессе работы, остаются за Alpinum.

Alpinum предоставляет заказчику в каждом случае неисключительное и непередаваемое право пользования на неограниченный срок для собственного исключительного использования переданных ему документов, продуктов и других результатов работы, включая соответствующие связанные с ними ноу-хау.

7. Комиссионные и расходы

Гонорар Alpinum основан на применимых почасовых ставках и фактически затраченном времени. Применяемые почасовые ставки устанавливаются на каждый финансовый год.

Смета основывается на оценке работы, которую необходимо выполнить в будущем в контексте задания, и требует сотрудничества со стороны клиента. Отправной точкой для таких оценок являются данные, предоставленные клиентом. Смета расходов не является обязательной для окончательного расчета гонорара – оплачивается фактически затраченное время.

Если Alpinum, по согласованию с клиентом, привлекает третьих лиц для оказания услуги, клиент обязуется оплатить понесенные расходы.
<8. условия оплаты

Как правило, счета-фактуры выставляются ежемесячно. Счета на оплату от Alpinum в каждом случае должны быть оплачены в течение 14 дней с момента получения. Alpinum имеет право в любое время потребовать разумные авансы на покрытие расходов. Alpinum оставляет за собой право прекратить предоставление услуг или расторгнуть мандат, если счет не оплачен в установленный срок или не выплачен аванс.

В случае несвоевременной оплаты с клиента взимается дополнительная плата за напоминание в размере 30 швейцарских франков за одно напоминание. В случае принятия мер по взысканию задолженности взимается сбор в размере 300,00 CHF. С момента невыполнения обязательств клиент должен выплатить проценты за просрочку в размере 5%. Право клиента на зачет исключается.

9. Ответственность

В случае небрежного или некачественного исполнения договора Alpinum имеет право в любое время возместить ущерб за счет некачественного исполнения.

Alpinum несет ответственность за ущерб в объеме, предусмотренном законом, а именно в случае противоправного умысла или грубой халатности. За небрежное нарушение своих обязательств ответственность ограничивается, насколько это допускается законом, максимальной суммой, вдвое превышающей годовую плату за соответствующий заказ.

10. Расторжение договора

Любая из сторон может расторгнуть договор в письменном виде или по электронной почте с немедленным вступлением в силу или по истечении определенной даты. В случае несвоевременного расторжения договора сторона, выходящая из договора, обязана возместить другой стороне причиненный ущерб.

В случае расторжения договора оказанные услуги или понесенные расходы до даты расторжения договора возмещаются заказчиком. После прекращения договорных отношений Alpinum предоставляет клиенту его документы и данные в форме, которая будет согласована. Соответствующие услуги Alpinum являются платными. В целях документального подтверждения оказанных услуг Alpinum имеет право, но не обязана, сохранять копии документов и данных клиента.

11. Применимое право и место юрисдикции

Исключительным местом юрисдикции является зарегистрированный офис компании Alpinum. Применяется исключительно швейцарское законодательство, за исключением коллизионных норм.