Sabbatical im Arbeitsrecht – wie muss man vorgehen?

Yves Maurer, Managing Director · 8. November 2022 · Aktualisiert 9. November 2026 · 4 Min. Lesezeit

Titelbild HR – Blog von ALPINUM

Ein Sabbatical, auch unbezahlter Urlaub genannt, ist gesetzlich nicht verankert. Es liegt im Ermessen des Arbeitgebers, ob er eine längere Auszeit zulässt oder nicht.

Sofern im Einzelarbeitsvertrag oder in einem anwendbaren GAV nichts geregelt ist, bedarf es einer separaten Regelung des unbezahlten Urlaubs zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmenden. Diese Vereinbarung sollte schriftlich erfolgen.
Aus der Sicht des Arbeitgebers wie der Arbeitnehmenden muss man sich vor dem Sabbatical Gedanken über die Weiterführung der Versicherungen machen, insbesondere damit keine Deckungslücken bei den Sozialversicherungen entstehen.

AHV

Während des unbezahlten Urlaubs zahlt der Arbeitgeber keine Beiträge für AHV oder IV ein. Zu klären ist deshalb, ob die Beiträge aus dem Lohn im Kalenderjahr des Sabbaticals ausreichen, sonst wechselt der Status möglicherweise vom Erwerbstätigen zum Nichterwerbstätigen. Erreichen Ihre Beiträge aus dem Lohn zusammen mit dem Arbeitgeberanteil im Kalenderjahr den AHV-Mindestbeitrag von CHF 435 (2026) nicht, gelten Sie als nichterwerbstätig (Art. 10 Abs. 1 AHVG). Mit IV und EO beträgt der Mindestbeitrag 2026 CHF 530 im Jahr (BSV-Ratgeber Sozialversicherungen für KMU 2026), ab 2027 CHF 444 für die AHV bzw. CHF 541 mit IV und EO (BSV-Hintergrunddokument «Beträge gültig ab dem 1. Januar 2027»). Fehlende Beiträge können Sie bis fünf Jahre nach Ablauf des betreffenden Kalenderjahres nachzahlen (Art. 16 Abs. 1 AHVG).

BVG

Die Pensionskassenbeiträge ruhen während des Sabbaticals in der Regel ebenfalls. Für Tod und Invalidität bleibt die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter während eines Monats nach Ende der Versicherungspflicht bei der Pensionskasse versichert (Art. 10 Abs. 3 BVG). Ob die Versicherung während des unbezahlten Urlaubs weiterläuft, regelt das Reglement der Pensionskasse. Klären Sie deshalb vorher, ob die Pensionskasse des Arbeitgebers die Möglichkeit bietet, während des Sabbaticals den Risiko- oder Sparbeitrag (oder beides) weiter zu versichern.

UVG

Die obligatorische Unfallversicherung deckt auch Nichtberufsunfälle. Die obligatorische Unfallversicherung endet mit dem einunddreissigsten Tag nach dem Tag, an dem der Anspruch auf mindestens den halben Lohn aufhört (Art. 3 Abs. 2 UVG). Ein kurzes Sabbatical von bis zu einem Monat ist damit meist gedeckt.

Für eine längere Auszeit empfiehlt sich eine Abredeversicherung beim Unfallversicherer des Arbeitgebers. Mit einer Abredeversicherung verlängern Sie den Schutz um bis zu sechs Monate (Art. 3 Abs. 3 UVG), abschliessen müssen Sie sie vor dem Ende der Versicherung (Art. 8 UVV). Gegen Nichtberufsunfälle versichert sind Teilzeitbeschäftigte nur, wenn sie bei einem Arbeitgeber mindestens acht Stunden pro Woche arbeiten (Art. 13 Abs. 1 UVV).

Dauert das Sabbatical länger als sechs Monate, deckt nach dem Ende der Abredeversicherung die Krankenversicherung die Unfälle (Art. 8 Abs. 2 KVG). Dann sind nur noch die Heilungskosten gedeckt, und es fliessen keine Taggelder als Lohnersatz mehr. Bei einem Auslandaufenthalt ist zu beachten, welche Kosten die Unfall- bzw. Krankenversicherung im Ausland übernimmt. In manchen Ländern, etwa in den USA, reicht die Deckung aus der Schweiz nicht aus. Eventuell hat der Arbeitgeber eine Unfallzusatzversicherung, die Kosten im Ausland deckt; das gilt es zu klären. Um Versicherungslücken zu schliessen, können Sie bei vielen Privatversicherungen eine Reiseversicherung abschliessen.

Arbeitsvertrag, Ferien und 13. Monatslohn während des Sabbaticals

Während des unbezahlten Urlaubs ruht das Arbeitsverhältnis, der Arbeitsvertrag ändert sich während dieser Zeit nicht. Arbeitsleistung und Lohnzahlungen ruhen zwar, aber Rechte und Pflichten bestehen weiter. Eine Kündigung des Arbeitsverhältnisses während des unbezahlten Urlaubs ist rechtlich möglich.

Den Ferienanspruch kürzen Arbeitgeber in der Praxis üblicherweise im Verhältnis zur Dauer des unbezahlten Urlaubs; halten Sie die Kürzung in der Vereinbarung fest. Da während des unbezahlten Urlaubs der Lohnanspruch entfällt, besteht für diese Zeit auch kein Anspruch auf einen allfällig vereinbarten 13. Monatslohn, weshalb dieser tiefer ausfällt.

Sabbatical-Vereinbarung: was hineingehört

  • Beginn und Dauer des Sabbaticals sowie der Tag der Rückkehr
  • Rückkehr an den bisherigen oder an einen gleichwertigen Arbeitsplatz
  • Kürzung von Ferienanspruch und 13. Monatslohn
  • Weiterführung von Pensionskasse, Unfall- und Krankentaggeldversicherung und wer die Prämien trägt
  • Erreichbarkeit während der Auszeit und Umgang mit einer Kündigung

Familienzulagen

Familienzulagen werden während eines unbezahlten Urlaubs für den laufenden und die drei folgenden Monate ausgerichtet (Art. 10 Abs. 1bis FamZV). Dauert das Sabbatical länger, klären Sie mit der Familienausgleichskasse rechtzeitig, ob die Zulagen für die restliche Zeit über einen anderen Anspruch weiterlaufen können, zum Beispiel über den Arbeitgeber des anderen Elternteils. Melden Sie der Kasse auch das Ende des Sabbaticals, damit die Zahlungen wieder einsetzen.

Fazit für Ihr Sabbatical

Ein Sabbatical gelingt, wenn Arbeitgeber und Mitarbeitende vor Beginn eine schriftliche Vereinbarung treffen und jede Versicherung einzeln prüfen: AHV-Mindestbeitrag, Pensionskasse, Abredeversicherung und Krankenkasse. Halten Sie Ferienkürzung und 13. Monatslohn darin ebenfalls fest. Wenn Sie Ihre Lohnadministration auslagern, passen wir Lohn, Ferienguthaben und Versicherungen für die Dauer des Sabbaticals für Sie an.

Inhaltsverzeichnis

Unsere Dienstleistungen umfassen Finanzbuchhaltung, Mehrwertsteuer, Lohnadministration, Payrolling, Jahresabschluss, Finanzanalyse, damit Ihr Unternehmen wachsen kann. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine massgeschneiderte Lösung.

Häufige Fragen

Häufige Fragen zum Thema

Weitere Fragen? Rufen Sie uns an, das Erstgespräch ist kostenlos.

Wie vereinbaren Sie ein Sabbatical in der Schweiz?

Für ein Sabbatical treffen Arbeitgeber und Mitarbeitende eine eigene Vereinbarung, am besten schriftlich. Darin halten Sie Beginn und Dauer, die Rückkehr an den Arbeitsplatz, den Umgang mit dem Ferienanspruch sowie die Versicherungen fest. Prüfen Sie vorher, ob der Arbeitsvertrag oder ein Gesamtarbeitsvertrag bereits Regeln zum unbezahlten Urlaub enthält. So starten beide Seiten mit klaren Verhältnissen in die Auszeit.

Wie sind Sie während eines Sabbaticals gegen Unfälle versichert?

Die obligatorische Unfallversicherung endet mit dem 31. Tag nach dem Tag, an dem der Anspruch auf mindestens den halben Lohn aufhört (Art. 3 Abs. 2 UVG). Mit einer Abredeversicherung beim Unfallversicherer des Arbeitgebers verlängern Sie den Schutz um bis zu sechs Monate (Art. 3 Abs. 3 UVG). Schliessen Sie diese am besten vor Beginn des Sabbaticals ab.

Was gilt für die Krankenkasse während eines Sabbaticals?

Die Grundversicherung läuft weiter, denn jede Person mit Wohnsitz in der Schweiz ist für Krankenpflege versichert (Art. 3 Abs. 1 KVG). Sobald die Unfalldeckung nach UVG aufhört, deckt die Krankenversicherung die Unfälle (Art. 8 Abs. 2 KVG). Der Arbeitgeber informiert Sie schriftlich, dass Sie dies Ihrer Krankenkasse melden (Art. 10 Abs. 1 KVG), so sind Sie lückenlos versichert.

Die Experten von ALPINUM stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.